z cyklu Kino Polskie UKŁAD ZAMKNIĘTY 38. Polonijna Premiera


Strona główna

O nas

Członkowstwo

Rok 2018

Archiwum

2017
2016 2015
2014 2013
2012 2011
2010 2009
2008 2007
2006 2005
2004 2003
2002 2001
2000 1999
1998 1997
1996 1995
1994 1993
1992 1991
1990 1989
 




sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 18:30 Kino Hollywood Megaplex Gasometer / kino 11
(Gasometer City - 1110 Wien, Guglgasse 11)

Produkcja: Polska, 2013 r.; Tytuł alternatywny: "The Closed Circuit"; Gatunek: sensacyjny, thriller; Czas trwania: 100 min.; Wersja: polska z tłumaczeniem na język angielski (napisy); Dozwolony: od lat 14; Plenery: Gdańsk (m.in. restauracja "Filharmonia" na Ołowiance, Królewska Fabryka Karabinów przy ulicy Łąkowej), Sopot, Gdynia, Malbork (zakład karny), Kadyny, Warszawa; Premiera: Warszawa, 4 kwietnia 2013 r.; Wiedeńska Polonijna Premiera: 20 kwietnia 2013 r.

GOŚĆ SPECJALNY: Mirosław PIEPKA - m.in. współautor scenariusza i współproducent filmów fabularnych "Układ Zamknięty" i "Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł".


Gospodarze Premiery:>Iwona TSCHCHEINIG< >Joana TSCHEINIG< i >Piotr SZULIK<

>FotoGaleria<      >WideoReportaż<

GOŚCIE HONOROWI: Minister Mieczysław KUZIŃSKI - Z-ca Kierownika Stałego Przedstawicielstwa RP przy Biurze Narodów Zjednoczonych i organizacjach międzynarodowych w Wiedniu; Minister Tadeusz OLIWIŃSKI - Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Wiedniu; prof. dr hab. Bogusław DYBAŚ  - Dyrektor Stacji Naukowej PAN w Wiedniu; mgr inż. Teresa KOPEĆ - Prezes Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii". Obecni byli również: Przedstawiciel światowego dystrybutora filmu "Układ Zamknięty" wraz z liczną grupą austriackich i niemieckich dziennikarzy oraz krytyków filmowych; Przedstawiciele polskiego duszpasterstwa i szkolnictwa w Austrii.

>Zwiastun>Reżyser o filmie< >Janusz Gajos o filmie< >Jutro mogą przyjść po ciebie!< >Prapremiera filmu>Przemysław Sadowski o filmie>Making of Teledysku - Zespół Kult>Postprodukcja< >Wektor Nadziei dla "Układu Zamkniętego"<
              

Dzięki wielkiej przychylności twórców, mieliśmy przyjemność zaprezentowania nowego filmu w reżyserii Ryszarda BUGAJSKIEGO - twórcy m.in. legendarnego "Przesłuchania" oraz Mirosława PIEPKI i Michała S. PRUSKIEGO - również scenarzystów kultowego filmu >Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł<. O "Układzie Zamkniętym" i dziwnych "przypadkach" wokół jego realizacji głośno było w Polsce od jego początków. Cieszymy się również bardzo, że mogliśmy pokazać film zaledwie w 15 dni od jego wejścia na ekrany polskich kin. Film bije rekordy oglądalności, nie tylko w Polsce i w środowiskach polonijnych na świecie - w USA wszedł już do dystrybucji kinowej (!).

Również i nas, choć mamy spore doświadczenie, zaskoczył frekwencyjny fenomen filmu. Na 9. dni przed wiedeńską Polonijną Premierą filmu zabrakło wolnych miejsc, a lista rezerwowa w ciągu kilku kolejnych dni przekroczyła setkę osób! Jedynie sympatii kierownictwa kina do naszych filmowych działań, zawdzięczmy, że po "karkołomnych" zmianach w pr
ogramie projekcji, udało się przenieść nasz pokaz do większej o 98 miejsc sali kinowej. Niestety, nie dla wszystkich chętnych starczyło miejsc. Jeszcze przed projekcją, po dwujęzycznym wprowadzeniu do filmu, klimat obrazu przybliżył widzom Gość Honorowy - producent i autor scenariusza - Mirosław PIEPKA. Pokaz tego niezwykłego i przejmującego filmu zakończył się brawami na stojąco, a pół godziny w sali kinowej, przeznaczone na dyskusję o filmie (również przerywaną brawami) upłynęły jak chwila. W kinowym foyer, gdzie przenieśliśmy się na tradycyjną premierową lampkę wina, p. Mirosław jeszcze przez półtorej godziny oblegany był przez widzów.

Szanowny Pan Mirosław PIEPKA, Filmicon. Dom Filmowy, Gdańsk, Polska ”Szanowny Panie, w imieniu własnym i zgromadzonej 20 kwietnia 2013 r. w wiedeńskim kinie widzów, składam Panu, a za Pana pośrednictwem wszystkim Twórcom tego niezwykłego filmu, najszczersze gratulacje i podziękowania. Gratulujemy filmu, który choć porusza aktualne polskie problemy, ze względu na walory artystyczne i elementy kina akcji, jest czytelny dla każdego widza na świecie. Dziękujemy za niezwykly i bezkompromisowy film, który w naszej starej Ojczyźnie, a także w wielu środowiskach polonijnych, również i w naszym, jest zwiastunem wygranej z polską patologią urzędniczą. Zwiastuje początek końca wykorzystywania przez urzędniczą kastę procesów demokratycznej normalności do manipulowania rzeczywistością, bezwzględnego okradania z dobrego imienia i majątków - w imię własnych, prywatnych interesów. Gratulujemy determinacji w doprowadzeniu filmu na ekrany kin - mimo wielu utrudnień, z odmową sfinansowania realizacji z państwowych środków włącznie. Życzymy Państwu dalszych sukcesów i kolejnych niezwykłych filmów, na które już teraz z niecierpliwością czekamy. W imieniu własnym i zgromadzonych w wiedeńskim kinie Gasometer widzów, raz jeszcze - serdecznie dziękuję. ..." Piotr Szulik / Prezes / Stowarzyszenie POLONEZ
             



TWÓRCY FILMU: EKIPA: Reżyseria: Ryszard Bugajski; Scenariusz: Mirosław Piepka, Michał S. Pruski; Zdjęcia: Piotr Sobociński jr; Muzyka: Shane Harvey; Scenografia: Aniko Kiss; Scenograf II: Zbigniew Dalecki, Paweł Jarzębski; Dekoracja wnętrz: Aniko Kiss, Zbigniew Dalecki, Paweł Jarzębski; Kostiumy: Krzysztof Łoszewski; Operator kamery: Maciej Lisiecki, Bartosz Bieniek; Montaż: Irena Siedlar; Charakteryzacja: Izabela Karwacka; Kierownictwo produkcji: Olga Bieniek; Producent: Olga Bieniek, Mirosław Piepka; Produkcja wykonawcza: Filmicon. Dom Filmowy; i wielu innych.


         

OBSADA: Janusz Gajos (prokurator Andrzej Kostrzewa), Kazimierz Kaczor (Mirosław Kamiński, naczelnik Urzędu Skarbowego, przyjaciel Kostrzewy), Magdalena Kumorek (Dorota Maj), Urszula Grabowska (Emilia Kostrzewa), Wojciech Żołądkowicz (Kamil Słodowski), Przemysław Sadowski (biznesmen Marek Stawski), Robert Olech (Piotr Maj),  Monika Kwiatkowska (Monika Stawska), Beata Ścibakówna (Joanna Rybarczyk), Jarosław Kopaczewski (Grzegorz Rybarczyk), Maria Mamona (Maria Kostrzewa), Krzysztof Ogłoza (reporter Robert), Maciej Konopiński (Krzysztof Chwedczuk), Marek Probosz (naczelny), Beata Buczek-Żarnecka (mecenas Wanda Budwiłł-Sarnecka), Grzegorz Gzyl (komendant policji), Krzysztof Gordon (minister), Cezary Morawski (sekretarz), Kamil Mrożek (Andrzej Kostrzewa w młodości), Marcin Zarzeczny (Mirosław Kamiński w młodości), Piotr Chys (funkcjonariusz CBŚ), Bogdan Smagacki (funkcjonariusz CBŚ), Wojciech Chorąży (funkcjonariusz CBŚ), Filip Frątczak (funkcjonariusz CBŚ), Aleksander Stasiewicz (funkcjonariusz CBŚ), Michał Kowalski (funkcjonariusz CBŚ), Krzysztof Dziemaszkiewicz (więzień), Justyna Bartoszewicz (pielęgniarka), Tomasz Czarnecki (policjant), Maciej Wizner (policjant), Tomira Kowalik (sekretarka), Agata Moszumańska (sekretarka), Magdalena Emilianowicz (sekretarka) i wielu innych.


         


O Filmie "Układ Zamknięty" - to porażająca historia inspirowana prawdziwymi zdarzeniami. Film opisuje bezwzględne działanie urzędniczej wszechwładzy, na podstawie losów trzech prężnie działających biznesmenów (Przemysław Sadowski, Robert Olech, Jarosław Kopaczewski), którzy padają ofiarą misternie uknutej intrygi na wysokich urzędniczych szczeblach. Jest rok 2003 r. Wskutek zmowy skorumpowanych urzędników: prokuratora (Janusz Gajos) i naczelnika urzędu skarbowego (Kazimierz Kaczor) - pewnego dnia, o 6 rano, do domów przedsiębiorców wkraczają agenci Centralnego Biura Śledczego i uzbrojeni po zęby antyterroryści. Zostają pokazowo zatrzymani pod zarzutem działania w zorganizowanej grupie przestępczej i prania brudnych pieniędzy. Żaden z przedsiębiorców nie ma pojęcia, skąd wzięły się stawiane im zarzuty. Aresztowani, pozbawieni kontaktu z zastraszanymi rodzinami i bezlitośnie nękani kolejnymi oskarżeniami, mogą jedynie liczyć na pomoc młodego dziennikarza, który ryzykując obiecującą karierę w telewizji, zrobi wszystko, by ujawnić światu przemyślną intrygę wyrachowanych urzędników. Ich firmy doprowadzono do upadku. Sprawy prowadzone przeciwko nim zostały po latach umorzone z powodu braku znamion przestępstwa, a przedsiębiorcy otrzymali symboliczne zadośćuczynienia.




Aktualny temat i świetny scenariusz, sprawiły, że twórcom udało się zgromadzić na planie doborowe nazwiska. Janusz Gajos, jako skorumpowany prokurator, kolejny raz po pamiętnych rolach w "Psach" i "Przesłuchaniu", udowodnił, że jest mistrzem kreowania wyrazistych, czarnych charakterów. Wraz z Gajosem w filmie wzięli udział między innymi, legenda polskiego kina - Kazimierz Kaczor, Przemysław Sadowski (m.in. "Sęp"), Magdalena Kumorek (m.in. "80 Milionów") i Urszula Grabowska, wyróżniona główną aktorską nagrodą na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni za kreację w "Joannie", którą miłośnicy polskiego filmu pamiętają też m.in. z filmu "Świadek Koronny". Za wizualną stronę filmu odpowiada Piotr Sobociński jr., autor zdjęć do "Róży" i "Drogówki" Wojciecha Smarzowskiego. Piosenkę promującą film wykonuje >Zespół Kult<.


         


Niewygodny film?!
Dramatyczna historia krakowskich zakładów zainspirowała Mirosława Piepkę, który wspólnie z Michałem Pruskim napisali scenariusz do filmu. Reżyserii podjął się jednen z najbardziej bezkompromisowych polskich twórców filmowych - Ryszard Bugajski, a w obsadzie znaleźli się między innymi Janusz Gajos i Kazimierz Kaczor. Wydawać by się mogło, że już te nazwiska powinny otworzyć przed producentami filmu wiele drzwi. Szybko się jednak okazało, że ekipę czekają kłopoty. Pierwsze schody pojawiły się, kiedy złożono wniosek o dofinansowanie produkcji przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Współpracujący z PISF eksperci nie szczędzili scenariuszowi pochwał. Mimo tego dotacji nie przyznano!



"Układ Zamknięty" został w całości sfinansowany ze środków prywatnych, pochodzących między innymi od polskich firm i przedsiębiorców, dla których historia opowiedziana w scenariuszu okazała się poruszająca i ważna. Producentem "Układu zamkniętego" jest gdańska spółka Filmicon. Dom Filmowy Sc. Mecenasem głównym filmu jest >Kasa Stefczyka<. 12 stycznia 2013 r., w ramach corocznej Gali Pracodawców Rzeczpospolitej Polskiej, twórców "Układu Zamkniętego" uhonorowano Wektorem Nadziei, nagrodą "za odwagę w dążeniu do przedstawienia prawdy o problemach, z którymi na co dzień zmagają się polscy przedsiębiorcy w starciu z bezwzględną machiną urzędniczą, oraz za niezwykły upór, dzięki któremu realizacja filmu stała się możliwa."


         

W artykule "Rzeczpospolita Urzędnicza", zamieszczonym na londyńskim portalu internetowym >The Polish Times Goniec Polski. com<, autor opisuje wydarzenia z 2003 r., na podstawie których powstał scenariusz filmu pt. Układ Zamknięty”. Podane są w nim nie tylko nazwy zniszczonych korupcyjnym układem, znakomicie prosperujących krakowskich firm, ale i prawdziwe nazwiska oraz dalsze losy ofiar i sprawców ich nieszczęść. Artykuł porusza problem panoszącej się w Polsce patologii urzędniczej, szczególnie zaś, tak jak i film -  wszechwładzy prokuratury i fiskusa niszczących przedsiębiorców w majestacie prawa. Polecamy. (Klepsydra obok - dot. jednego z głównych bohaterów. To nie jest fikcja filmowa!)


         

Uroczysta Premiera filmu pt. "Układ Zamknięty": Warszawa, Kino Złote Tarasy, 4 kwietnia 2013 r. (zdjęcia na pasku -poniżej)


               




Z cyklu KINO POLSKIE Jak to się zaczęło: Przed nami 38. filmowa Polonijna Premiera organizowana w ramach cyklu imprezowego pn. KINO POLSKIE. Cykl ten rozpoczęliśmy 8 kwietnia 2000 r. arcydziełem filmowym Andrzeja Wajdy pt. "Pan Tadeusz". Inicjatorem tego kierunku naszej działalności, był jeden z najwybitniejszych polskich aktorów, Członek Honorowy naszego Stowarzyszenia - Daniel OLBRYCHSKI. Od tamtego czasu zaprezentowaliśmy w Wiedniu 37 ważnych i oczekiwanych przez Was filmów - łącznie 46 projekcji, które obejrzało 11.993., nie tylko polskojęzycznych widzów, z czego jesteśmy niezwykle dumni. Zobaczcie >jak to się zaczęło<.