•produkcja: Polska, USA •gatunek: komedia romantyczna •czas trwania: 107 m. •dozwolony: b/o •wersja: polsko-angielska •polska premiera: 29 lutego 2008 r. •polonijna premiera:
Wiedeń, 25 kwietnia 2008 r.•
 
•scenariusz i reżyseria: Łukasz Karwowski •II reżyser: Anna Werner, Marek Cydorowicz, Darius Siwek (Los Angeles) •współpraca reżyserska: Margo Romero, Clenet Verdi-Rose, Jeff Linnartz (Los Angeles) •zdjęcia: Arkadiusz Tomiak •muzyka: Piotr Komorowski •producenci: Anna Iwaszkiewicz, Dariusz Pietrykowski, Feliks Pastusiak, Richard J. Dubin (Los Angeles)•
 
piątek, 25 kwietnia 2008 r., godz.18:30,
English Cinema HAYDN / kino B
(1060 Wien, Mariahilferstrasse 57)


  >oficjalna strona filmu<


W imieniu własnym i zgromadzonej w sali English Cinema Haydn w Wiedniu publiczności serdecznie dziękujemy TWÓRCOM filmu za wielką przychylność i pomoc w realizacji Polonijnej Premiery filmu. Gratulując znakomitego obrazu w gwiazdorskiej obsadzie, nowatorskiej konwencji filmu, dziękujemy również za to, że choć daleko od Polski i jeszcze dalej od USA, mieliśmy możliwość obejrzenia filmu w terminie zbliżonym do polskich premierowych klimatów, dzięki czemu nasz wiedeński Kowalski był "na bieżąco" z pozostawionymi w Polsce Kowalskimi. Dziękujemy również za to, że mogliśmy zaprezentować pierwszy polsko-amerykańskiej film fabularny. Bez Państwa akcesu nie mogłoby się to zdarzyć.


W filmie udział biorą gwiazdy polskiego i amerykańskiego kina. W filmie obok markowych gwiazd polskiego kinazobaczymy znakomite kreacje aktorów młodego pokolenia. I tu na szczególną uwagę zasługuje, znana z filmów "Pręgi", czy "Tylko mnie kochaj", grająca główna rolę Agnieszka Grochowska oraz Marcin Kwaśny, który zrobił furorę znakomitą, główną rola w najczęściej nagradzanym filmie ubiegłego roku, a który niedawno prezentowaliśmy - "Rezerwat". Amerykańską część obsady filmu reprezentują takie gwiazdy światowego kina jak: znany
m.in. z kultowego horroru "Blair Witch Project" - Joshua Leonard, nominowany do Oskara za rolę w filmie "Jackie Brown" - Robert Forster, nominowana do Złotych Globów za role w filmach "Ostry dyżur" i "Brzydula Betty" - Liz Torrez, Michael Dunn, Cathy Jeneen Doe...

O filmie: Film powstał w polsko - angielskiej wersji językowej, tak, aby zachować będące źródłem zabawnych nieporozumień, niuanse językowe. Autor scenariusza i główny reżyser "Małych wielkich miłości" - Łukasz Karwowski, zaprosił do współpracy również znakomitych amerykańskich twórców filmowych. Wielkim atutem filmu są też, realizowane z wielkim rozmachem w Warszawie i Los Angeles, piękne, pełne barw i słońca obrazy autorstwa wirtuoza kamery - Arkadiusza Tomiaka; no i ...muuuzyka! MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ to międzykontynentalna komedia o miłości z międzynarodową obsadą! Wielkie uczucie, humor i dwie strony Oceanu. To niewątpliwie krok dalej w rozwoju polskiej komedii, po takich filmach jak "Nigdy w życiu" czy "Ja wam pokażę!" 


O czym to jest: Film opowiada o perypetiach młodego Amerykanina w Polsce. Twórcy MAŁEJ WIELKIEJ MIŁOŚCI
proponują jednak odmienne niż w schematach tego gatunku spojrzenie: przybywający do Warszawy Amerykanin musi wprawdzie zmierzyć się z polską rzeczywistością, ale to od Polaków zależy, jak wypadnie ten egzamin z życia. Czy życie w Polsce nie okaże się przypadkiem  szkołą przetrwania? Różnice charakterów głównych bohaterów filmu,
w podejściu do miłości i modelu rodziny, odmienne zwyczaje są źródłem wielu
niezwykle zabawnych sytuacji komediowych.


On (Ian Everson - Joshua Leonard) jest wziętym prawnikiem prestiżowej kancelarii
w Kalifornii. Jego życie to jedna wielka zabawa. Ona (Joanna Malczyk - Agnieszka Grochowska) studiuje w Warszawie. Na wakacje wyjeżdża do Los Angeles, gdzie pracuje jako kelnerka. Tam poznaje Iana. Spędzają razem noc. Ale tylko jedną. Ian przylatuje
do Warszawy i odkrywa, że zależy mu na niej coraz bardziej. Kiedy jednak Joanna przypadkiem słyszy telefoniczną rozmowę Iana z jego dziewczyną z Kalifornii – wyrzuca go z domu. Ian wraca do Los Angeles.  Okazuje się, że, lecąc do Polski, Zaniedbał sprawy zawodowe. Traci pracę. Czekają go kłopoty finansowe, kontrola FBI… Tymczasem Joanna ma wypadek – wprawdzie niegroźny, ale leczenie jednak oznacza poważne koszty. Ojciec Joanny dzwoni do Iana. Ten – choć po raz pierwszy od lat nie ma pieniędzy – obiecuje pomoc. Jeszcze raz wsiada do samolotu do Warszawy. Zobaczymy, czy uda mu się odzyskać miłość Joanny.

(foto: jeszcze niekompletna, amerykańska, światowa gwiazdorska obsada filmu)
               


Obsada aktorska: Joshua Leonard (Ian Everson), Agnieszka Grochowska (Joanna Malczyk), Mikołaj Grabowski (Bogdan Malczyk, ojciec Joanny), Agnieszka Pilaszewska (Aldona Malczyk, matka Joanny), Marcin Bosak (Marcel), Michael Dunn (Steve), Robert Forster (Patten), Łukasz Simlat (taksówkarz Zbyszek), Anna Guzik (Marianna), Cathy Jeneen Doe (Chloe), Maciej Kowalewski (policjant), Maciej Wierzbicki (policjant), Agnieszka Wielgosz (prostytutka), Sean Smith (agent SEC), Will Bowers (agent SEC), Marcin Perchuć (lekarz), Redbad Klijnstra (szef pierogarni), Liz Torres (Juanita), Sara Erikson (Kelly), Michał Żurawski (ochroniarz hotelowy), Katarzyna Gniewkowska (położna ze szkoły rodzenia), Piotr Machalica (ginekolog), Andrzej Blumenfeld (klient antykwariatu), Elżbieta Jarosik (recepcjonistka ze szpitala), Agata Kulesza (lekarka), Rafał Rutkowski (urzędnik banku), Sebastian Konrad (oficer Straży Celnej), Krzysztof Stelmaszyk (dyrektor szkoły językowej), Magdalena Kacprzak (pośredniczka nieruchom.), Elżbieta Romanowska (Marzena), David Groh (właściciel komisu samochodowego), Marcin Kwaśny (kwiaciarz), Violetta Arlak (sprzedawczyni z secondhandu), Jeffery Passero (barman w Los Angeles), Stanisław Brudny (mężczyzna z psem), Natalia Rybicka (dziewczyna z kwiatami), Anna Borowiec-Matyjaszkiewicz (starsza pani), Bartosz Głogowski (policjant), Sławomir Holland (policjant), Mariusz Zaniewski (kolejkowicz w pierogarni), Arkadiusz Tomiak (pracownik pierogarni), Tomasz Piątkowski (portier hotelowy), Piotr Nowak (pracownik noclegowni), Vikrum Shah (taksówkarz w Los Angeles), Mateusz Grydlik (chłopak w parku), Marcin Tyrol (zakonnik Jan), Artur Janusiak (bardzo spokojny taksówkarz), Feliks Pastusiak (anestezjolog), Ofelia Karolina Cybula (celniczka),Jarosław Szczepaniak (strażnik BUW), ... i wielu innych.





(prosimy powiększać obrazy)