z cyklu Kino Polskie ŚWIADECTWO Polonijna Premiera


Strona główna

O nas

Członkowstwo

Rok 2017

Archiwum2016 2015
2014 2013
2012 2011
2010 2009
2008 2007
2006 2005
2004 2003
2002 2001
2000 1999
1998 1997
1996 1995
1994 1993
1992 1991
1990 1989
 


niedziela, 14 grudnia 2008 r., godz. 18:00, Kino Hollywood Megaplex GASOMETER
(Gasometer City - 1110 Wien, Guglg. 11)

   Oficjalna strona filmu   "Świadectwo" w YouTube 


Produkcja: Polska, Włochy -2008 r.; Czas trwania: 90 min.; Premiera: Watykan, 16 października 2008 r., Polonijna Premiera: Wiedeń, 14 grudnia 2008 r.;  Reżyseria: Paweł PITERA; Scenariusz: Paweł PITERA, Gian Franco SVIDERCOSCHI, ks. Paweł PTASZNIK; Muzyka: VANGELIS, Robert JANSON; Producent: Przemysław HAUSER; Aktorzy: Michael YORK, ks. kard.Stanisław DZIWISZ
(on sam), JAN PAWEŁ II (on sam)


Przepraszamy. Strona została z zewnątrz złośliwie zniszczona, głownie w części graficznej! Obecnie trwa jej rekonstrukcja. Jest nam przykro i liczymy na wyrozumiałość.

Cieszymy się bardzo, że dzięki wielkiej przychylności twórców filmu, możemy zaprosić Państwa do jego wspólnego przeżycia już teraz, w niespełna dwa miesiące od jego watykańskiej i polskiej premiery. To film zaliczany do najważniejszych, zrealizowanych w 2008 r. Wiemy na pewno, że pokazem tym, spełniamy oczekiwania bardzo wielu z Was. Martwi jednak fakt, że możemy Państwa zaprosić na tylko jedną projekcję, która odbędzie się w sali mieszczącej jedynie 220 widzów (!). Prosimy zatem nie czekać na tzw. ostatnią chwilę. Prosimy też o przekazanie tej wiadomości Waszym przyjaciołom i dobrym znajomym. W imieniu własnym i twórców filmu serdecznie zapraszamy.



O filmie: "Świadectwo" to filmowa opowieść o życiu Jana Pawła II. Opowieść wieloletniego sekretarza i przyjaciela Papieża, najbliższego świadka najważniejszych wydarzeń Wielkiego Pontyfikatu - księdza kardynała Stanisława Dziwisza. "Świadectwo"  zaistniało najpierw, w 2007 roku, jako książka - zapis rozmów, jakie odbył z ks. kard. Dziwiszem włoski dziennikarz watykanista Gian Franco Svidercoschi. Przetłumaczona na kilkanaście języków, tylko w Polsce osiągnęła nakład ponad miliona egzemplarzy. Teraz ta niezwykła opowieść trafia na ekrany, bogatsza od książki o wiele nowych faktów - między innymi z lat młodzieńczych Karola Wojtyły. Ukazuje także przejmujące, a nieznane chwile z prywatnego życia Papieża, jest uzupełniona o kolejne interpretacje. Twórcy sięgnęli do materiałów przechowywanych w Instituto Luce, archiwach Episkopatu Polski, WFD, RAI i TVP oraz fascynujących materiałów archiwalnych Instytutu Pamięci Narodowej. Dotarli też do ikonografii, której część do dziś nie ujrzała jeszcze światła dziennego. Film zbudowany jest z  materiałów dokumentalnych, a także fabularyzowanych rekonstrukcji wydarzeń. Oba plany spaja postać narratora, po mistrzowsku zagrana przez wybitnego aktora Michaela Yorka (m.in. "Kabaret", "Jezus z Nazaretu"). Jednym z wielu atutów filmu jest niezwykła muzyka skomponowana w hołdzie dla JP II przez mistrzów: VANGELISA i Roberta JANSONA.



Słowo od reżysera filmu "Świadectwo" - Pawła Pitery. Kiedy ktoś pyta mnie: - Dlaczego robi Pan akurat ten, a nie inny  film?, odpowiadam: - Bo warto. Oczywiście można uznać, że nie jest to wystarczająca odpowiedź, jednak jestem przekonany, że w słowie „warto” – gdy wypowiada się je uczciwie i z pełną świadomością - mieści się właśnie to, co przy podejmowaniu decyzji o zrobieniu filmu jest najważniejsze: przekonanie, że… „warto”. ...
"- Towarzyszyłem mu przez 40 lat, najpierw przez 12 lat w Krakowie, a potem przez kolejne 27 w Rzymie, zawsze przy nim, zawsze u jego boku. Teraz, w chwili śmierci poszedł sam…"- wszyscy pamiętamy przejmujący smutek Świadka każdej minuty życia Papieża. Specjalnie na potrzeby naszej produkcji „Milczący Stanisław” zrobił wyjątek: zgodził się jeden jedyny raz wystąpić w filmie... To absolutnie bezcenne. To z Jego pomocą i z Jego perspektywy próbujemy rozwikłać „fenomen Wojtyły”. Pojawią się tysiące nowych informacji, faktów i interpretacji na temat Jana Pawła II. Książkę przetłumaczono już na kilkanaście języków. Na film czekają miliony widzów. "- Kochał Go cały świat…Czy będzie teraz umiał skorzystać z pozostawionego przez Niego dziedzictwa?" - pyta najcenniejszy z milionów świadków…