|
|
 
 •niedziela,
5 czerwca 2011 r.
•16:30
•BurgKino
/ Grosser Saal
(1010 Wien, OpernRing 19)
•Produkcja: Polska,
2009 r., Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku - Białej
•Gatunek: animowany,
biograficzno - przygodowy, kino familijne
•Czas trwania: 94
min.
•Wersja:
polska z
angielskim tłumaczeniem (napisy)
•Premiera:
9.10.2009
r.
>Fotogaleria< >Filmik
z imprezy<
Prosimy o wyrozumiałość
dot. jakości prezentowanego materiału foto - video. Mają one dla nas
bardziej dokumentalną i pamiątkową, niż artystyczną wartość. Wiele z
nich zasługuje jednak na najwyższą ocenę.
•Twórcom
tego pięknego filmu,
serdecznie dziękujemy
za przychylność i pomoc w zorganizowaniu jego
wiedeńskiego pokazu. Mamy nadzieję, że nasza Polonijna Premiera
"Gwiazdy Kopernika", przyczyni się do popularyzacji filmu, co najmniej
wśród naszych, rozsianych po całym świecie, zaprzyjaźnionych
środowiskach polonijnych. Życzymy dalszych sukcesów i kolejnych
niezwykłych filmów, na które już teraz z niecierpliwością czekamy. •Również
wielkie podziękowania i słowa uznania, kierujemy do Clauna
Cyrulika, który mimo bardzo wielkiej rozpiętości wiekowej naszych milusińskich, swoją
osobowością i znakomitym programem od razu
podbił
 wiedeńską publiczność. •Pięknie
dziękujemy sprawcom słodkiej świątecznej radości dzieci - Polskim
Delikatesom (22. Langobardenstrasse 126/4/5c)
i sieci Polskich Sklepów Korona.
•Wielkie
dzięki za piękne
zdjęcia i filmiki należą się
państwu Krystynie i Maciejowi
Szwankowskim (www.wenedi.eu) oraz paniom Iwonie Tscheinig i Beacie
Wrzesińskiej.
•Lista
osób, dla których uśmiech i radość dzieci nie są obojętne, a którym
również należą się podziękowania, jest znacznie dłuższa. Przepraszamy, że
nie możemy wszystkich
wymienić, dlatego też •wszystkim,
którzy pomogli nam zorganizować
tegoroczny wiedeński Polonijny Dzień
Dziecka,
również w jakże ważnej informacyjnej formie, a
przede wszystkim
swoim w nim udziale -
w imieniu własnym i zgromadzonej w niedzielę 5 czerwca br., w
Burg Kino publiczności - jeszcze raz serdecznie
dziękujemy.
A jeżeli zdarzy się, że usłyszycie, ...że kiedyś to było inaczej,
bo teraz, to ...zobojętnienie, ...brak wrażliwości, ...liczą się tylko pieniądze... - stanowczo temu zaprzeczcie,
bo radośnie przejęte i uśmiechnięte pysie naszych milusińskich,
wypełniona po brzegi sala, cały Polonijny Dzień Dziecka - świadczą
o czymś zupełnie innym. I tak trzymać!
•Z
okazji tegorocznego Święta Dzieci zaprosiliśmy naszych
polonijnych milusińskich do Burg Kina aby zobaczyć i przeżyć,
będący
 największą animowaną polską produkcją filmową, bardzo edukacyjny,
rodem z
legendarnego >Studia
Filmów Rysunkowych w Bielsku - Białej<, wielokrotnie
nagradzany i bez wątpienia najpiękniejszy
polski animowany film
fabularny
-
„Gwiazda
Kopernika".
•Jesteśmy
pewni, co potwierdziły spontaniczne reakcje dzieci w
czasie projekcji filmu, że był to pomysł trafiony w przysłowiową
"dziesiątkę". Jeszcze przed pokazem filmu zjawił się powitany brawami,
również niecierpliwie wyczekiwany
Gość Specjalny - słynny Claun i Czarownik
CYRULIK, który tak jak i film, dotarł
do
nas również z Bielska - Białej. Cyrulik pięknie się przedstawił,
zapowiedział dalsze atrakcje, wprowadził w klimat filmu... no
i się zaczęło . Po projekcji filmu mali widzowie popisywali się wiedzą na
temat filmu. Potem zaprosił dzieci do
siebie, przed ekran i ...oj, działo się, oj działo. Zabawa była
przednia, ale
trzeba ją było przenieść do kinowego foyer, ku wielkiej
zresztą radości wszystkich dzieci - bo tam
oprócz obleganego przez
dzieci Cyrulika, w zasięgu ręki były również ciastka, cukierki,
batoniki, kubusie, tymbarki - słodkości i soczkości w wielu rodzajach
i
 wszystko
w dużych ilościach - czyli polski Słodki Dziecięcy Bufet.
•Nie trudno
sobie wyobrazić, co tam mogło się dziać - wielkie świąteczne, dziecięce radości.
•Były
dwie szkoły: pierwsza, to najpierw bufet i ...myk w kolejkę
do Cyrulika, druga to - najpierw do niego i ..."Mama, psynieś mi
coś, bo wypadnę z kolejki!". Kolejka do Cyrulika,
który obdarowywał dzieci cudnościami wyczarowywanymi z baloników, była naprawdę
imponująca i wcale
znacząco
się nie
zmniejszała. Każdy przecież chciał dostać kwiatek albo
motylka czy misia, czeresienki albo pieska czy kotka, auto
albo
szablę... Było też tak, czemu
zresztą
 trudno się dziwić - ..."Mamuś,
trzymaj słonecznik, lecę jeszcze po misia!" - a każde dziecięce
życzenie zostało spełnione! Kiedy, już po przeszło
godzinie znakomitej zabawy w foyer, zaczęliśmy dziecięcym gwarem
trochę przeszkadzać widzom kolejnych seansów filmowych,
przeszliśmy piętro
wyżej, gdzie
kolejne pół godziny kontynuowaliśmy zabawę.
•Żałujcie, jeżeli nie
widzieliście tych radośnie zaaferowanych, uśmiechniętych i szczęśliwych
dzieciaków. Zerknijcie proszę na foto-galerię i filmiki z imprezy, gdzie znajdziecie
potwierdzenie tej niezwykłej radosnej i świątecznej atmosfery, na co
zresztą zwracali uwagę rodzice, dziękując za zorganizowanie
tegorocznego Polonijnego Dnia Dziecka.
•Szanowni
Rodzice, gratulujemy fantastycznych i w dodatku świetnie mówiących po
polsku dzieci! Zdajemy sobie sprawę z tego, ile
 trudu i wyrzeczeń
wymaga, aby od najmłodszych lat uczyły się języka polskiego, utrzymywały
kontakt z polska kulturą. Przekazujemy wyrazy wielkiego uznania i
szacunku, tym bardziej, że wielu z Was urodziło się już tu, w Austrii!
•Drogie
Dzieci, z okazji Waszego Święta życzymy Wam abyście w
przyszłości nie zapomniały o Waszych marzeniach i pasjach - tak jak
bohater filmu, mały
Mikołaj, który dzięki temu dał się poznać światu jako wielki MIKOŁAJ
KOPERNIK. I jeszcze jedno, coś o czym wiecie, a co przy tej okazji
głośno mówimy - Drogie Dzieci, macie wspaniałych
Rodziców!
•Twórcy filmu: EKIPA:
•Scenariusz
i reżyseria:
Zdzisław Kudła,
Andrzej Orzechowski
•Opracowanie
plastyczne:
Zdzisław Kudła
 •Założenia
plastyczne:
Janusz
Stanny
•Asystent
reżysera:
Andrzej
Czaderna
•Muzyka:
Abel Korzeniowski
•Operatorzy
zdjęć cyfrowych:
Marek Burda,
Roman Baran •Dekoracje:
Leszek
Kożuszek
•Animacja:
Andrzej Czaderna,
Mirosław Zacny,
Krystyna Blachura,
Andrzej Kruczała, Peter Sabo,
Józef Trzaska,
Jerzy Olszak,
Szymon Kwieciński, Olga Laktionova,
Zenon Kliś, Helena Oczko,
Andrzej Flettner,
Julia Kożuszek,
Aleksandra
Wierucka...
•i
wielu innych.
•Montaż
efektów:
Irena Hussar
•Dźwięk:
Tomasz Dukszta
•Producent:
Zdzisław Kudła...
•i
wielu innych.
•OBSADA
AKTORSKA (głosy postaci animowanych):
Piotr Adamczyk (Mikołaj Kopernik),
Jerzy Stuhr (Paul Van De Volder),
Anna Cieślak (Anna),
Jan Peszek (profesor Novarra),
Piotr Fronczewski
(Wojciech z Brudzewa),
Małgorzata Zajączkowska
(Barbara, matka Mikołaja),
Piotr Piecha,
Krzysztof Gosztyła,
Olgierd Łukaszewicz,
Lucyna Sypniewska,
Andrzej Grabowski
...
•i
wielu innych.
Pięęękne zwiastuny filmu (YT) - zapraszamy do ich zobaczenia!
•O filmie
"W
roku 2009, ogłoszonym przez ONZ Międzynarodowym Rokiem Astronomii,
przedstawiliśmy pasjonującą animowaną opowieść o
 człowieku, który
dokonał
największego odkrycia w dziejach świata. W niezwykłej epoce
rozkwitającego Renesansu astronomia miesza się z astrologią, alchemicy
poszukują kamienia filozoficznego, a podróżnicy dokonują wielkich
odkryć. Wiara i nauka, cuda i rzeczywistość, złudy i marzenia. I mały
Mikołaj, którego historia okrzyknie wielkim Kopernikiem. „Gwiazda Kopernika”
to pierwsza od
20 lat, czyli od czasów „Bolka i Lolka na Dzikim Zachodzie”, polska
pełnometrażowa produkcja animowana dla dzieci zrealizowana przez
ostatnie istniejące studio animacji w Polsce – Studio Filmów Rysunkowych
w Bielsku-Białej."
•O czym to jest Mikołaj
Kopernik, syn toruńskiego kupca, jest bystrym i ciekawym świata
dzieckiem. Gdy ma dziesięć
lat, niderlandzki astrolog
 Paul van de Volder
przepowiada mu wielką przyszłość, rozwijając w chłopcu zainteresowanie
gwiazdami. Paul van de Volder ponownie pojawia się w życiu Mikołaja, gdy
ten jest już
studentem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Pomiędzy astrologiem szarlatanem a Wojciechem z Brudzewa i innymi profesorami uniwersytetu rozpoczyna się walka o duszę studenta. Astrologia walczy
z astronomią. Z wątpliwości i pytań, które targają Mikołajem, rodzi się
odkrycie, które zmieni świat.
•Od
Reżysera i Scenarzysty:
"Kopernik to postać znana na całym świecie. Nie zapomniał o swoich
pasjach z dzieciństwa, co często zdarza się współczesnym dorosłym.
Pewnie dlatego dokonał w życiu czegoś wielkiego. Szukaliśmy bohatera
atrakcyjnego nie tylko dla młodego widza. Chcieliśmy stworzyć film dla
całej rodziny."
A.
Orzechowski
 
 
 
 
Wszytskie zdjęcia można powiększać.
|
